الدليل الوجيز على المراجع والمصادر العربية

Authors

  • Ainul Haq Nawawi STAIN Pamekasan

DOI:

https://doi.org/10.19105/ojbs.v10i2.979

Keywords:

Guidance, Reference, Arabic

Abstract

The role of reference in the scientific activities, the dissertation writing, thesis, theses, papers, journals, books, are very urgent, its presence is vital to the perfection and accuracy of writing. Arabic reference is very varied and diverse, either it is from makhtutat (manuscript), ummahat al kutub (the parent reference) in every discipline of the Islamic sciences and Arabic language and literature. Arabic references and literatures are very diverse , in accordance with the various sciences of linguistic studies, for example : the science of al lughah (linguistics), fiqhu al lughah (philology), adab al-lughah (literature), balaghah (the beauty of language), al-mawsoo'ah al lughawiyyah wal adabiyah (encyclopedia of language & literature), and etc . The first study in linguistics starts from the dictionaries and linguistic /philology.

Downloads

Download data is not yet available.

References

- علم اللغة Ùˆ Ùقه اللغة

- الخصائص لابن جنيّ .

هو أبو الÙتح عثمان بن جني، كان أبوه "جني" روميا من موالي سليمان بن Ùهد بن أحمد الأزدي ØŒ ومن هنا كان اسمه : أبو الÙتح عثمان بن جني الأزدي ØŒ ولد بالموصل ØŒ وتوÙÙŠ ÙÙŠ الأرجح ÙÙŠ عام 392 هـ .

يعتبر كتاب الخصائص من أقدم ما وصلنا ÙÙ‰ الدراسات اللغوية، وهذا الكتاب كما يتضح من عنوانه ØŒ يبحث ÙÙŠ خصائص اللغة العربية ØŒ

Ùكتاب الخصائص يعتبر من الكتب الممتازة بموضوعاته اللغوية العميقة ØŒ والدراسة المتأنية ØŒ والأبحاث اللغوية الجادة ØŒ وهذا الكتاب يتساير مع الكتب الحديثة ÙÙŠ الغرب عن الأبحاث اللغوية الجديدة . طبع هذا الكتاب بتحقيق محمد علي النجار سنة 1956 Ù… .

- كتاب الÙصيح .

مؤل٠هذاالكتاب هو ثعلب أبوالعباس أحمد بن يحي بن يسار الشيباني ØŒ ( 200- 291 هـ ) . هو إمام الكوÙيين ÙÙŠ النحو واللغة والحديث ØŒ وله كتاب آخر اسمه " المجالس" .

والهد٠من تألي٠المؤل٠لهذا الكتاب هو عرض الكلام الÙصيح والصواب حتى يعر٠الناس به ØŒ كما عرض ذلك ÙÙŠ مقدمة كتابه حيث قال : " هذا كتاب اختيار Ùصيح الكلام مما يجري ÙÙŠ كلام الناس وكتبهم . Ùمنه ما Ùيه لغة واحدة ØŒ والناس على خلاÙها ØŒ Ùأخبرنا بصواب ذلك ØŒ ومنه ما Ùيه لغتان وثلاث وأكثر من ذلك ØŒ Ùاخترنا Ø£Ùصحهن ØŒ Ùˆ منه ما Ùيه لغتان كثرتا واستعملتا ØŒ Ùلم تكن إحداهما بأكثر من الأخرى ØŒ Ùأخبرنا بهما.

وهذا الكتاب لقي قبولا حسنا بين الناس وانتشر بينهم انتشارا واسعا، لا سيما عند الطلبة . ومن أشهر الشروح التى قامت حوله : كتاب " التلويح ÙÙŠ شرح الÙصيح " للهروي ØŒ وكتاب " ذيل الÙصيح " للبغدادي .

- كتاب إصلاح المنطق لابن السكيت .

هو أبو يوس٠يعقوب بن السكيت ØŒ والسكيت لقب أبيه إسحق ØŒ لأنه Ùيما يقال كان كثير السكوت ØŒ هو من أبرز علماء اللغة العربية ØŒ ولد سنة 186 هـ وتوÙÙŠ 244 هـ . له عدة مؤلÙات منها : " الألÙاظ " Ùˆ " الأضداد "

أراد ابن السكيت أن يعالج اللحن ØŒ ويصلح الغلط ÙÙŠ الكلام ØŒ ويقوم اللسان ØŒ Ùأل٠هذا الكتاب الذي يدل عنوانه عليه . واتخذ من أبنية الصر٠، وأوزان الأسماء والأÙعال منطلقا له ØŒ ثم جمع ألÙاظ اللغة ÙˆÙرقها على الأبواب والÙصول ØŒ حتى يرى الناس الخطأ Ùيتجنبوه .

الكتاب جيد وواسع ØŒ غزير المادة ØŒ إلا أنه يعيب ويؤخذ عليه أن صاحبه لا يهتم بترتيب مواده ÙÙŠ الأبواب ترتيبا أبجديا ØŒ ولذك يصعب الكش٠Ùيه عن الكلمة المطلوبة ØŒ مع قلة الشروح والشواهد.

- الصاحبي ÙÙŠ Ùقه اللغة Ùˆ سنن العرب ÙÙŠ كلامها لابن Ùارس .

مؤل٠هذا الكتاب هو أبو الحسين أحمد بن Ùارس بن زكريا بن محمد بن حبيب الرازي القزويني ØŒ وهذا الكتاب ÙÙŠ Ùقه اللغة ØŒ وقد سماه بالصاحبي نسبة إلي الصاحب بن عباد، وكان ابن Ùارس قدم الكتاب إليه وأودعه خزانته . توÙÙŠ ابن Ùارس سنة 395هـ بالريّ .

يشتمل هذا الكتاب القيم علي بحوث ودراسات حول اللغة العربية وأوليتها ومنشئها ØŒ ثم بحث ÙÙŠ أساليب العرب ÙÙŠ تخاطبهم ØŒ Ùˆ ÙÙŠ الحقيقة والمجاز ØŒ يبدأ بتÙضيل اللغة العربية على ما سواها من اللغات ØŒ وينقل بعد ذلك إلى دراسة المÙردات اللغوية ØŒ من حيث معانيها المختلÙØ© ØŒ وطرق استعمالها ØŒ وائتلاÙها واختلاÙها ØŒ ÙÙŠÙرق بين الاسمي منها والحرÙÙŠ ØŒ ويبحث ÙÙŠ أصول الأسماء ØŒ وما جرى مجراها من الصÙات ØŒ كما يدرس الحرو٠المÙردة من حيث المعاني ووجوه الاستعمال ØŒ والأÙعال وأبنيتها .

هذا الكتاب قيم جدا ØŒ ويدخل ÙÙŠ المصادر الأساسية النادرة التوÙر ÙÙŠ مكتبتنا ØŒ لا يستغني عنه عام أو خاص ØŒ عالم أو متعلم .

- Ùقه اللغة وسر العربية للثعالبي .

هو أبو منصور عبد الملك بن إسماعيل الثعالبي النيسابوري ØŒ وكان مولده ÙÙŠ منتص٠القرن الرابع الهجري ووÙاته ÙÙŠ 329 هـ . ولقب بالثعالبي لأنه كان ÙÙŠ أول أمره Ùرّا ءً ÙÙŠ مدينة نيسابور ØŒ يخيط جلود الثعالب ØŒ ومن ثم Ùقد نسب إلي مهنته نسبته إلي بلدته .

وقد استمد الثعلبي مادة كتاب Ùقه اللغة من كتب العلماء وأئمتها، مثل الخليل ØŒ والأصمعي ØŒ أبي عبيدة ØŒ والكسائي ØŒ والÙرّاء ØŒ وابن دريد ØŒ والأزهري ØŒ وغيرهم ØŒ Ùكان كتابه جامعا واÙيا.

- المزهر ÙÙŠ علوم اللغة وأنواعها للسيوطي .

هو الحاÙظ جلال الدين عبد الرحمن بن أبي بكر السيوطي ØŒ ولد سنة 849 هـ ØŒ ونشأ ÙÙŠ القاهرة يتيما ØŒ مات والده وعمره خمس سنوات ØŒ ولما بلغ أربعين سنة اعتزل الناس ØŒ وبعيدا عن أصحابه ØŒ Ùأل٠كتبه الكثيرة نحو 600 مصن٠، وتوÙÙŠ 911هـ .

هذا كتاب عظيم ØŒ ضم ÙÙŠ صÙحاته تنويعات ÙÙŠ اللغة Ùˆ علومها ،جمع Ùيه مصنÙÙ‡ معظم علوم اللغة العربية ØŒ حيث تناول Ùيه خمسين نوعا أو علما من علوم اللغة ØŒ ثمانية راجعة إلى اللغة من حيث الإسناد ØŒ وثلاثة عشر راجعة إلى اللغة من حيث الألÙاظ، وثلاثة عشر راجعة إلى اللغة من حيث المعنى ØŒ وخمسة راجعة إلى اللغة من حيث لطائÙها وملحها ØŒ ونوع واحد راجع إلى Ø­Ùظ اللغة وضبط Ù…Ùرداتها ØŒ وثمانية راجعة إلى رجال اللغة ورواتها ØŒ ونوع واحد ÙÙŠ معرÙØ© الشعر والشعراء ØŒ Ùˆ نوع واحد ÙÙŠ معرÙØ© أغلاط العرب . والمؤل٠الإمام السيوطي يتحدث ÙÙŠ كل نوع من هذه الأنواع بأسلوب العالم المتخصص ØŒ وقد Ø­ÙÙ„ الكتاب بشواهد نثرية Ùˆ شعرية كثيرة ØŒ ومن مختل٠المواضيع والعصور الأديية.

• الخاتمة

وختاما أعرض إليكم مايلي :

- مصطلح المصادر والمراجع مختل٠بين العلماء الذين يعنون ÙÙŠ الدراسة العلمية والبحوث ØŒ على الرغم من أهميتها، ولكن الراجح من الآراء أن المصدر أوسع وأشمل من المرجع .

- المصادر الأصلية ÙÙŠ اللغة والآداب أنواع عديدة ØŒ وهي محÙوظة بين دÙتي الكتب ÙÙŠ شكل مخطوطات أو مطبوعات أصلية تسمى أمهات الكتب اللغوية والأدبية .

- المعاجم أو القواميس هي الأولى من ضمن المراجع أو المصادر ÙÙŠ اللغة والآداب ØŒ ثم تأتي أمهات الكتب من مراجع علم اللغة ÙˆÙقه اللغة والموسوعات الأدبية وغيرها حسب الترتيب ÙÙŠ المصادر .

هذا ما أستطيع أن أقدم إليكم موجزا عن المراجع والمصادر اللغوية والأدبية ØŒ أرجو الله تبارك وتعالى أن يعود بهذه المقالة المتواضعة بالنÙع للجميع ØŒ والله ولي التوÙيق .

• المصادر والمراجع :

أحمد شوقي ، من المصادر الأدبية واللغوية ، 1410 هـ - 1990م ، دار العلوم العربية ، بيروت ،لبنان .

أحمد عوين ØŒ المكتبة العربية ØŒ دار الوÙاء لدنيا الطباعة والنشر ØŒ إسكندرية .

عبد اللطي٠الصوÙÙŠ ØŒ اللغة ومعاجمها ÙÙŠ المكتبة العربية ØŒ الطبعة الأولى 1986 ØŒ طلسدار للدراسات والترجمة والنشر ØŒ دمشق .

عز الدين إسماعيل ØŒ المصادر الأدبية واللغوية ÙÙŠ التراث العربي ØŒ مكتبة غريب ØŒ الÙجالة ØŒ مصر .

محمد عجاج الخطيب ØŒ لمحات ÙÙŠ المكتبة والبحث والمصادر ØŒ الطبعة الرابعة عشر 1413هـ - 1993Ù…ØŒ مؤسسة الرسالة بيروت.

محمد ماهر ، المصادر العربية والمعربة ، الطبعة السادسة 1407، هـ - 1987م ، مؤسسة الرسالة ، بيروت.

Downloads

Published

2016-11-30

How to Cite

Nawawi, A. H. (2016). الدليل الوجيز على المراجع والمصادر العربية. OKARA: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 10(2), 195–208. https://doi.org/10.19105/ojbs.v10i2.979

Issue

Vol. 10 No. 2 (2016): OKARA: Jurnal Bahasa dan Sastra

Section

Articles

License

The journal operates an Open Access policy under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. Authors who publish with this journal agree to the following terms:

  1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.